ЭКСПЕРТНЫЙ ЦЕНТР

«Консультант»

Автономная некоммерческая организация

Горячая линия

+7 (495)

317-16-00

Лингвистическая экспертиза
По запросу физических лиц и их представителей – юристов, адвокатов, а также государственных учреждений и юридических лиц.

Лингвистическая экспертиза – специализированное исследование различных продуктов речевой деятельности, направленное на установление определенных значимых факторов. Так, в частности выполняется исследование истинности или ложности определенных описательных высказываний об определенном объекте. Для проведения анализа используются существующие методики, практические и теоретические данные по исследованию.

На практике проведение лингвистических исследований востребовано в процессе различных судебных разбирательств в арбитражном, гражданском производстве. Например, такая экспертиза востребована в рамках расследования дел, сопряженных с вопросами межнациональной розни, клеветой, нарушением прав интеллектуальной собственности, хозяйственными делами (договорами, протоколами и т.п.).

Формат проведения лингвистической экспертизы может быть в виде судебного исследования (с «заключением эксперта»), а также иметь внесудебный характер (выдается «заключение специалиста»). В соответствии с законодательством, результаты проведенного исследования имеют ознакомительный характер. Однако на практике они успешно используются судами в качестве доказательной базы.

Цели экспертизы

Основная цель исследования – выявить определенные признаки в предоставленном лингвистическом образце. Так, при экспертизах, связанных с экстремистской деятельностью, выявляются специфические параметры, указывающие на содержание пропаганды насилия. В случае изыскания относительно плагиата, устанавливаются признаки копирования.

Задачи экспертизы

В круг задач входит решение целого ряда разного рода нюансов. Главной из них является определение смыслового содержания предоставленного объекта, а также предоставление толкования текста. Кроме того, решаются другие задачи:

  • разъяснение и толкование происхождения сочетаний слов и выражений в современных обстоятельствах;
  • основная и дополнительная интерпретация значения отдельных единиц речи;
  • аналитическое исследование слоганов, словесных сочетаний, девизов и т.п. Это необходимо для выявления тождественности;
  • выявление смысловой нагрузки отдельных текстов или их частей для определения эмоциональной окраски, смысловой нагрузки, найти специфические особенности приемов и средств, распознать грамматическую и семантическую характеристику;
  • определение языковых знаний с точки зрения плана, содержания.

Объекты экспертизы

Лингвистическая экспертиза подвергает анализу различные носители информации:

  • публикации в средствах массовой информации (в печати, на интернет-ресурсах);
  • видеоинформация и аудиоданные;
  • деловая документация и корреспонденция;
  • законодательные акты разного уровня, законы, постановления и т.п.;
  • рекламная продукция (баннеры, плакаты, вывески и т.п.);
  • другие данные.

Так, исследованию подвергаются нормативные акты, приказы, распоряжения, деловая переписка, хозяйственные договоры, высказывания, торговых марок, фирменных наименований, доменных имен и т.п.

Вопросы эксперту

Лингвистическая экспертиза отличается не только разнообразием исследуемых объектов, но и широчайшим перечнем вопросов. Так, к их можно сформулировать следующим образом:

  • Есть ли признаки негативной информации об определенном лице (группе лиц) в предоставленном тексте?
  • Каково смысловое направление представленного материала?
  • Есть ли в тексте признаки межнациональной розни?
  • Можно ли считать товарный знак идентичным с другим представленным образцом?
  • Относятся ли слова к общепринятым формулировкам или составлены индивидуально?
  • Если ли в словесной составляющей данные о производителе?
  • Можно ли считать данное произведение самобытным?
  • Есть ли явные признаки сходства оригинала с предоставленным образцом?
  • Есть ли авторские признаки в тексте?
  • Написан ли текст одним лицом или целой группой лиц?
  • Является ли произведение единым целым или относится к какому-либо определенному произведению?
  • Можно ли отнести текст к категории «рекламных»?
  • Существуют ли признаки формирования негативной оценки какого-то продукта?
  • Нет ли признаков пропаганды употребления алкоголя, наркотических и токсических веществ?
  • Имеются ли признаки угроз в представленном сообщении (тексте)?
  • В каком смысле употреблено определенное слово в тексте?
  • Соответствуют ли друг другу кириллическое и латинское написание данного слова?
  • Каким образом можно обозначить речевую стратегию определенного высказывания?

Рецензирование заключений

В случае проведения лингвистического исследования необходимо руководствоваться не только определенными признаками предоставленных на экспертизу объектов, но использовать методологические рекомендации и руководствоваться требованиями закона.

Выполнить профессиональную экспертизу по силам далеко не каждому эксперту, что может привести к получению недостоверного отчета.

Если вывод эксперта не вызывает доверие, то целесообразно обратиться в стороннюю судебно-экспертную организацию, где будет проведена встречная экспертиза.

В нашем центре «Консультант» мы проводим рецензирование заключений с учетом специфики ситуации, основываясь на собственном практическом опыте и уникальных методиках. По результатам проведенного мероприятия вы сможете оспорить результат первого исследования и инициировать проведение повторной экспертизы.

Особенности экспертизы

В процессе исследования текстового материала определяется:

  • морфология текста;
  • лексическое значение;
  • синтаксис;
  • семантика;
  • стилистика;
  • грамматика.

Процесс экспертизы звуковых данных состоит из:

  • инструментального;
  • лингвистического;
  • аудитивного анализа и оценки культуры речи.

Экспертиза, инициированная судом, проводится при предоставлении подлинников и копий гражданских, арбитражных и уголовных дел.

Если в качестве объекта выступает экземпляр печатного издания, то существует важный момент. Так, предоставление определенной вырезки должно сопровождаться и предъявлением выходных данных издания.

Если объектом выступает бумажный носитель, аудиоданные, видеоинформация, то на экспертизу их направляют в специальной опечатанной упаковке, для предотвращения незаконного вмешательства злоумышленников.

Почему стоит доверять экспертному центру "Консультант"?

Услуги по проведению лингвистического исследования предлагают многие организации, но корректное выполнение работы и предоставление достоверного результата возможно только в нашем центре «Консультант».

Наш коллектив состоит из узкоспециализированных профессионалов с опытом работы, постоянно повышающих свою квалификацию. Кроме того, при необходимости мы привлекаем сторонних специалистов в области лингвистики, культурологии и других сфер. В нашем активе сотни успешно проведенных лингвистических экспертиз, уникальный практический опыт и собственные методики выполнения исследования.

Обращаясь к нам, вы получаете гарантию:

  • профессионального выполнения экспертизы любой сложности;
  • законности всех действий и выданного заключения;
  • сохранения конфиденциальности информации;
  • соблюдения сроков проведения исследования;
  • предоставления приемлемых цен на услуги.
Мы работаем быстро и грамотно, поэтому нам доверяют судебные, следственные органы, крупные компании и частные лица. Сделайте это и вы.

Стоимость экспертных услуг

Наименование
Стоимость
Сроки

Исследование одного объекта

от 10 000 ₽
5 дней
  • Проводится на основании договора по полной предоплате. Договор может быть заключен как с физическим или с юридическим лицом. Возможно дистанционное заключение договора с помощью пересылки всех документов, в том числе заключения специалиста с помощью услуг связи (Почта России, DHL или Pony Express).

Экспертиза одного объекта

от 20 000 ₽
5 дней
  • Экспертиза проводится по определению или постановлению суда, органов дознания, следствия, налоговых или таможни. Для назначения экспертизы в нашу организацию необходимо подать ходатайство о назначении экспертизы и приложить к нему наше согласие с указанием реквизитов организации, возможности выполнения экспертизы по поставленным вопросам, стоимость и срок проведения экспертизы, а также кандидатуры экспертов с указанием их образования и опыта работы. Данное письмо должно быть заверено печатью организации и подписью ее руководителя.
  • Оставить заявку на получение согласия на проведение экспертизы
  • Наши специалисты подготавливают согласие на проведение экспертизы в течение одного рабочего дня, после чего мы высылаем его отсканированную копию по электронной почте. При необходимости, оригинал письма можно забрать в офисе. Обычно не требуется оригинал согласия, достаточно представить его копию. Услуга по составлению согласия предоставляется бесплатно.

Рецензирование заключения

от 10 000 ₽
5 дней
  • Рецензия требуется для оспаривания выводов проведенного исследования или экспертизы, чтобы затем провести повторное исследование или экспертизу. Договор может быть заключен как с физическим или с юридическим лицом. Возможно дистанционное заключение договора с помощью пересылки всех документов, в том числе заключения специалиста с помощью услуг связи (Почта России, DHL или Pony Express).

Консультация эксперта

Бесплатно
1 час
  • Мы готовы ответить на любые ваши вопросы, касающиеся проведения исследований и экспертиз, оценить целесообразность проведения исследования или экспертизы, оказать помощь при постановке формулирование вопросов.
  • Консультация проводится на основании письменного запроса. Для этого необходимо заполнить форму задать вопрос эксперту, где следует максимально подробно описать обстоятельства дела, чем подробнее вы расскажете обстоятельства дела, тем продуктивнее будет помощь эксперта.

Подготовка дополнительного экземпляра экспертного заключения

1 000
1 день

Выезд эксперта в пределах г. Москвы для осуществления осмотра объектов, отбора образцов для исследования, участия в судебном заседании или иных мероприятиях, требующих присутствия эксперта.

10 000 ₽
1 час

Выезд эксперта в пределах Московской области

15 000 ₽
1 час

Выезд эксперта в другие регионы России (не включая транспортные и командировочные расходы)

20 000 ₽
1 сутки

Представленные на данной странице сведения о ценах на услуги и сроках их оказания носят информационный характер и не являются публичной офертой.

Специалисты нашей организации грамотно и оперативно проведут нужную экспертизу для вас. Приглашаем всех, кому нужна квалифицированная помощь.

Даже если вы не нашли в перечнях необходимой вам экспертизы — позвоните нам и расскажите о своих проблемах, а мы поможем вам их решить.

Оставить заявку эксперту
ИМЯ
НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
Обработка заявки занимает не более 1 рабочего дня.
Не хотите ждать?
Оставьте свой номер телефона и мы вам перезвоним в течение 15 минут.
НОМЕР ТЕЛЕФОНА